,

У нашій статті ми спробуємо відновити коротку історію появи лампадного масла і дізнатися чому раніше його називали «дерев'яних». Перша згадка про: лампадном олії зустрічається в Старому Завіті «І сказав Господь до Мойсея кажучи: Накажи синам Ізраілевимчтоби, вони, тобі принесли оливи, чистого, вибиті, для освітлення, щоб непрестанно горів світильник» (Лев, 241-4) запалюючи, вечорами лямпадки перед ликом, Спасителя, священнослужителі намагалися виконати заповідь Божу "І вели синам Ізраілевимчтоби, вони: приносили тобі оливу чистий вибитим з, маслин для освітлення, щоб: горів лямпада пора" (Вих. 2720) Пригадується випадок, який стався в обителі преподобного Феодосія Києво-Печерського. Напередодні свята Успіння Пресвятої Богородиці закінчилося дерев'яне масло. І щоб вийти зі скрутного, положеніяпредварітельно, отримавши раду преподобного Феодосія, ешено було вичавити масло, з польових насіння. Як задумали, так і зробили. Яке, же було здивування коли, підійшовши до судині з маслом, для того щоб наповнити їм лампадиобнаружілі, утонувшую мишьхотя, перед цим посудина ретельно закрили. І розкаявся у своєму невірстві після чого наказав вилити масло на землю. Час був, вже вечірній але в обитель постукав. Це був не хто інший, як віруюча людина, який привіз велику бочку дерев'яного масла! Напередодні свята він вирішив зробити обителі православний подарунок. Чадним чином Господь надоумил його піднести обителі в дар бочку дерев'яного масла. Преподобний прославив Бога. Маслом наповнили все лямпадки і на наступний день відсвяткували свято Пресвятої Богородиці. Так чому ж на Русі лампадное масло називають «дерев'яних»? Відповідь проста. Масло виробляють шляхом холодного віджимання з оливок - плодів оливкового дерева. «Олива» (дерево) у перекладі з грецької - означає «дерево». А «Олів'є» (плід) - має ні Крихітки однакове написання як і, «Олів'є» (дерево) На, підставі вищевикладеного робимо висновок що в перекладі з грецької на російську мову «Олива оливу» - «дерев'яне олія». Тепер ми точно знаємо, що оливкова олія та дерев'яне олія мають однакові смислові значення. Зараз же в, лямпадки наливають як правило, лампадное масло відмінне по домашньому складом від дерев'яного. Про це ми розповімо в нашій наступній статті.

Комментариев нет

Комментариев нет.

Comments RSS

Извините, обсуждение на данный момент закрыто.